欧洲工业遗产之路(ERIH) : 欧洲工业旅游的灵魂

大家都知道,欧洲是工业旅游的起源地,欧洲的工业旅游也成为全球学习的标杆,蓝裕文化工业旅游规划设计院也无数次前往欧洲考察,学习工业旅游的前沿案例。欧洲为什么要做工业旅游,它们又是如何推动工业旅游的?这对我们国家来说是一个非常值得借鉴的案例,目前我们的工业旅游正在迅速发展,许多情况都具备中国特色,在探索自己道路的同时,借鉴欧洲模式,会让我们走的顺畅。蓝裕文化今天要为大家带来的就是欧洲工业旅游的核心所在:欧洲工业遗产之路。

欧洲工业遗产之路(European Route of Industrial Heritage,简称ERIH)是欧洲工业遗产旅游景点的网络,叙述着欧洲工业遗产之场址、发展及人物的迷人故事。ERIH 网站上列有全欧洲超过1850处景点,其中有100 多处是在工业遗产方面具特殊历史意义且能提供高品质游客体验的「锚点」(Anchor Points),此外亦有「区域专线」( Regional Routes ) ,针对深受工业化影响的区域景观做更详细的介绍。

欧洲工业遗产之路共分为14 条「欧洲主题路线」 (European Theme Routes), 展示欧洲工业历史的多样性,且经常搭配历史人物传记,彰显欧洲工业历史间的联系及共同根源,每个景点都有一到两条「主题路线」覆盖。 ERIH 如今由「欧洲工业遗产之路协会」(ERIH eV)负责营运,该机构依德国法成立,在26 个国家拥有300 多名成员。 ERIH 于2019 年正式获得欧盟认证, 成为「欧洲理事会文化路径」之一。

ERIH 的起源可以追溯到上个千禧年末。在1999 年,欧洲诞生了一个将「工业遗产」创建为旅游品牌、利用旅游潜力促进地方或区域经济的想法,方法则是透过成立一个名为「欧洲工业遗产之路(ERIH)」的泛欧洲网络,将能展现欧洲工业时代技术及社会文化历史的景点,包装成引人入胜且值得一游的观光胜地。

这个想法背后的概念是什么?工业历史对欧洲的过去至关重要,工业革命后的两个世纪在人类历史留下不可抹灭的印记,是其他时代无法比拟的;生产工厂的供应与处置设备、矿产资源开采设施、运输路线及交通建设、劳动者的住所、机器所改变的生产节奏等,彻底转变了欧洲当地景观及工作生活。工业时代欧洲各处的工业生活及工作状况有共通之处,德国鲁尔工业区和英国威尔斯山谷的矿工以相似的方式挖掘煤炭,各地的矿工为了寻找「黑金」在欧洲各地四处迁徙,这例子说明了欧洲人民对工业历史是拥有相同记忆的,而这些记忆则构成了欧洲共同文化认同的一部分。

过去数十年来,结构及经济转型再次为工业及其社区带来天翻地覆的改变,我们看见工厂倒闭、生产设施被迁往其他地区或大陆,也看到矿山关闭、生产设施拆除或改造,以腾出空间让新工业进行生产、发展商业贸易,或建造更多住宅。幸运的是,许多欧洲工业发展遗迹改建成博物馆、文化空间、自然空间等热门旅游景点,这些地点象征着、也纪念着改变,这样一个庞大景点网络遍布整个欧洲,等待重新注入新生命,而这正是ERIH的努力实现目标。

ERIH 最初的构想获得了来自比利时、德国、荷兰及英国等国的机构支持,当初为了取得资金以制定总体规划,这些机构共同申请欧盟资助计划且成功获得赞助,在2001 年提交的总体规划中,申请机构阐述了工业遗产作为旅游品牌的经济潜力,并提出一个包含「锚点」(含择选标准)、「区域路径」、「主题路径」在内的泛欧洲网络架构。

获得欧盟后续资金支持后,ERIH在2003年至2008年间进行进一步发展,一开始,网络仅涵盖欧洲西北部国家(出资地区),但在资助计划的最后阶段也首度扩展到了其他国家。

为推广新品牌,ERIH 推出一系列企业形象设计, 包括共同标志、ERIH网站标志、资讯素材等,并以网站作为ERIH网络最重要的交流工具及宣传平台,向大众展示工业遗产,进而鼓励民众参访工业古迹。网站上包含大量与工业遗产相关的讯息及外部连结,而旅游局及其他组织的推广倡议也有助于吸引更多游客来访。ERIH 网站可说是个线上图书馆,不仅蕴藏完整且全面的欧洲工业史背景资讯,也提供了一个交流平台,供专家及对此主题深感兴趣的一般民众进行经验交流。此外,各界也可以透过参与年度大会、工作坊及国家级研讨会来进行当面且直接的交流。一般而言,这些与ERIH网络及工业遗产的相关消息会透过电子报及ERIH的脸书页面进行宣传。

ERIH(线上)路径系统是通往欧洲工业遗产的路标。 「锚点」( Anchor Points ) 构成主要路径

ERIH 涵盖欧洲的大量景点,其中部分景点是重点强调区域,也就是所谓的「锚点」,这些城市不仅构成了虚拟路径,更以独特方式推广ERIH 成为工业遗产旅游的第一品牌。由于工业遗产旅游必须与发展完善的景点旅游竞争,因此景点的品质很重要,作为工业遗产重要景点的锚点(目前超过100个)必须满足特定筛选及品质标准,包括必须要具有独特历史意义,同时要能为旅客提供高品质的体验。经ERIH 理事会认定的「锚点」是一种品质保障,表示获选景点能提供精彩的专门导览、令人惊叹的多媒体介绍,和与众不同的特殊活动规划,让所有年龄层旅客都能获得愉快有趣的参观体验。此外,锚点同时也是许多「区域路径」的起点。

欧洲许多地区曾经历经有趣的工业史,且有足够数量的景点能吸引游客,因此发展「区域路径」便成为了ERIH 网络相当重要的一环。区域路径(或区域网络) 是一种行销工具,集结了某个特定区域的大小景点,并以统整方式将该区的工业遗产呈现在众人眼前。

每个区域都是独一无二的,所以每条路径讲述的故事内容及方式都不太一样,但有些特性是所有路径共享的,而根据发展现有路径所获得的经验,ERIH 撰写了一份「ERIH 区域路径发展手册」,可经网路下载。

每条「区域路径」都必须包含一个旅客认识且能轻易辨识出的地点,可以是城市、郡县或地方,区域路径通常会围绕一到两个锚点展开,这些锚点是通往该路径及区域的门户,这些主要锚点除了自我行销,也鼓励游客探索路径上其他景点或名胜。

「区域路径」的成败取决于该地区是否能呈现一个吸引游客的有趣故事,同时反映出当地的文化传统及历史;区域路径的主题是将各景点名胜结合在一起的关键,也是品牌要素及宣传重点。

ERIH 网络目前涵盖了超过1850处景点,景点分别来自欧洲各国及各工业领域,网站资料库也正持续扩大中,一个景点要收录至ERIH 的资料库,除了要能精彩展示工业史,另一关键是该景点是否便于游客参观,在一般的夏季旅游季期间,景点每周至少应对外开放两天。

所有一般景点及锚点都是在14条主题路线的架构下进行分组的,「主题路线」以工业领域进行划分,主题路线也会附上一份沿线的企业博物馆及观光工厂的清单、与名列「联合国教科文组织世界遗产名录」的遗址清单。

「主题路线」会针对特定欧洲工业历史议题进行探讨,并描绘出可能的连接线(通常与历史人物事迹有关),再循着这条线走遍欧洲、走访各式各样的工业古迹,最后绘制出一张欧洲工业遗产共同根源的「线路图」。

工业历史的故事,不能只靠矿山、生产设施、工人居所等建筑证据来描述,发明家、企业家、金融家,尤其是参与其中的工人等也相当重要,这也是为什么ERIH 会收录160 篇人物传记,介绍这些对欧洲工业史有关键影响的人物。

-约400 个与工业遗产网络、UNESCO 世界遗产名录之工业遗产、工业遗产/ 考古机构相关的网站连结

公家资助计划结束之后,ERIH 网络确立了自己的法律定位。2008 年,由17 位来自三个国家的个人及机构根据德国法律成立一个名为「欧洲工业遗产之路协会(ERIH)」的机构,负责ERIH 的进一步管理,协会正式成立后,ERIH 成员数量不断增加,如今共有来自26个欧洲国家的300 位成员,包括工业遗产遗址和博物馆、旅游及商业组织、政府当局、古迹保护人员、对工业遗产感兴趣者及其他工业遗产相关参与者。协会设有董事会及会员大会,由董事会委派外部管理者及任命国家代表,网络运营的开支则是由会员费支付。

ERIH 是公认的致力于促进欧洲工业产业的泛欧洲网络,自2014 年10月开始获得「创意欧洲」( Creative Europe ) 的资金赞助,让ERIH 得以扩大资讯入口网站,并赞助更多进一步的相关活动。

这笔资金所带来的效应中,最重要的是ERIH 网络的扩张,让ERIH 能促进更多地方、国家及欧盟层级的经验交流,每年的ERIH 年度大会上都会选定一个特别的工业遗产及旅游业主题以进行讨论。

ERIH 还推动了「景点配对」计划,鼓励网络中主题类似的景点彼此配对,藉由双方交流与互访,彼此分享经验及实践案例,从中学习更多技巧并提升自身能力,参与景点可以向ERIH 申请补助交流费,最多可支付1 至3 人的旅行和住宿费用。

协会还建立了一套「ERIH 工业遗产线上调查表」, 根据协会经常被咨询的问题编了一份问卷并邀请工业遗产单位填写,问卷针对核心数据、目标族群、前景及方法等面向收集了宝贵资讯,这项计划之后成为了2018 及2019 年在全欧洲进行的线上调查之基础。

其实网路上已经有许多不同「专业数据库和最佳实践网站」讨论工业遗产的各项主题,为了从核心角度去整体理解这些网路资讯,ERIH 也深入研究了这些网站, 并在ERIH 网站上建立了一个「连结资料数据库」以统整相关资料。

图3:「Work it Out 遗产动起来!」舞蹈活动在波兰雷布尼克市「伊格纳齐历史煤矿遗址」进行。

「Work it Out」( 「遗产动起来!」 ) 是ERIH 为年轻人及怀有赤子之心的民众举办的年度舞蹈活动,地点特别选在欧洲令人惊艳的不同遗产所在地,在宣传工业遗产上,可说十分成功也颇具成效。

ERIH 自1999 年成立以来,已成为欧洲工业遗产旅游的重要推手,欧洲理事会、欧洲执行委员会以及全欧洲的国家遗产及旅游机构都高度认可ERIH 的影响力。ERIH 网络不断扩大、知名度也节节高升,然而ERIH 和工业遗产旅游业如今面临到许多重大全球议题,包括气候变迁以及新冠肺炎消退后所面临的经济及社会问题。在未来的数月、数年中,ERIH 将持续与其成员和其他机构积极合作,探讨未来如何呈现欧洲珍贵的工业历史,期许能继续书写欧洲工业遗产的新篇章。

一边创造历史,一边记录历史,一边回归呈现历史,人类的文明在历史中延续。蓝裕文化工业旅游规划设计院认为,对于人类整个的工业发展史,工业遗产之路引领的工业旅游,起到了即时创造和记录历史的作用,让企业成为历史的创造者、见证者和延续者,也为企业的发展壮大提供了强大的市场动力。工业旅游必将长兴不衰。返回搜狐,查看更多

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注